Darstellung Leerzeichen bei (internen) Links

Hier der Link zu einem Post von mir:

https://1e9.community/t/euer-input-ist-gefragt-wie-baut-man-einen-funktionierenden-netten-uploadfilter/279/6?u=johnnyb

Bei mir schaut das Ergebnis dann so aus:

Die Leerzeichen in den eckigen Klammern werden als %20 ausgegeben.

Eigentlich müsste der komplette Link weg, weil er auf das Artikelbild verlinkt, was an der Stelle keinen Sinn macht. Ich schau mal, danke!